Diesen Artikel hatte ich nie schreiben wollen. So wichtig sollte mir das rechtschreiberische Kleinod wirklich nicht sein. Aber ich musste es tun, denn immer mal wieder wird mir dieser Frage wegen eine falsche Rechtschreibung vorgeworfen. Also, wie heißt es richtig? DER, DIE oder DAS Blog? Na, gucken wir mal …
Ich finde ja schon, dass man sich präzise ausdrücken sollte, wenn man verstanden werden will. So leicht ist das aber anscheinend nicht immer. Es geht exemplarisch um dieses Posting aus dem April:
Eine simple, klare Überschrift. Dann kam der Tweet:
Einspruch! Heißt es nicht. Es heißt dein Blog, nicht deinen Blog. Weil es das Blog und nicht der Blog heisst. Deshalb ist die Überschrift korrekt. Was mich nervt, ist nicht die Unwissenheit des Twitterers, die stört mich gar nicht, immerhin hat er/sie mich wahrgenommen und reagiert, das ist ein Anfang. Aber die Bemerkung im zweiten Satz. Der leuchtende Stolz, es vermeintlich besser zu wissen. „So schwer ist Grammatik wirklich nicht.“ Aber anscheinend eben doch.
Der Duden ist völlig klar und empfiehlt: das, auch: der Blog
Da steht es also schwarz auf weiß und sozusagen offiziell. Es heißt das Blog. Wer will kann auch der Blog sagen. Mir eigentlich wurscht. Würde ich nur selber nicht so machen. Es gibt so gar ein Blog dazu – Hallo Olivia – und das ist 10 Jahre alt.
So geht es mit der für Rechtschreibtaliban und Grammatiknazis üblichen Hochnäsigkeit und süffisanter, schadenfroher Ironie. Die man sich leistet, wenn man es besser zu wissen glaubt. Aber ist es nicht peinlich, jemandem einen Rechtschreibfehler vorzuwerfen, der keiner ist?
In schnöder Unkenntnis der Sache. Denn natürlich heißt es das Blog. Schon immer, und von Anfang an. Aus nicht überlieferten Gründen ist irgendwann vor 10 oder so Jahren auch die Bezeichnung der Blog aufgekommen. Belehrt nicht mich und andere, wenn ihr keine Ahnung habt.
Feministinnen wissen natürlich: In Wahrheit heißt es die Blog. Wer hätte je daran gezweifelt. Die Blog makellosmag weiss das.
Blogklötze staunen – Woher kommt der Begriff Blog?
Das Wort Blog kommt wie fast alles im Internet aus dem Englischen und ist eine Zusammenziehung aus Web(logbook). Ein Logbook oder zu Deutsch Logbuch ist so etwas ähnliches wie ein Tagebuch, es wird klassischerweise auf Schiffen geführt. Auch ein deutsches Wort gibt es dafür, es ist das Schiffstagebuch. Es gibt auch das Bordbuch für die Luftfahrt.
Interessanterweise leitet sich das Wort Logbook von Log her, also vom englischen Begriff für Holzblock oder -Klotz (es steckt auch in Logger für Holzfäller). Damit wären wir wieder beim Thema.
Denn der Blog leitet sich her von einem Notizblock, also der Notizblock. Schon komisch wie die Leute da drauf gekommen sind. Gibt es im Umkehrschluss vielleicht auch die Blogschokolade, den Blogwart, das Notizblog, den Wohnblog, die Blogbebauung, den Motorblog, die Blogflöte, den Blogbuchstaben, die Bloghütte, eine Blogpartei oder einen dicken Holzblog? Oder Ich werd noch mal um den Blog gehen. Wenn ich zurück bin Blocke ich. – wie dämlich klingt das …
Hübsch in diesem Zusammenhang finde ich den Projektnamen Der Blogblock – eine Sammlung von Notizen und Tipps für Bloganfänger und Blogfrustrierte (nicht mehr online). Auf Blockblog ist auch schon jemand gekommen.
Vielleicht wird unter dem Einfluss von Beautybloggerinnen das (Web)Logbook eines Tages zum (Web)Lookbook. Dann hätten wir von Blooks zu sprechen.
Einen ganze(n) Blog schreiben?
Garantiert häßlich sind Sätze wie „Ich hab vorhin in der Bahn noch einen Blog zum Thema geschrieben.“
Echt jetzt, ein ganzes Blog mal eben auf der Fahrt?
Nö natürlich nicht, gemeint ist natürlich ein Blogposting. Das Wort ist auch einfach zu lang, um es vollständig hinzuschreiben, wäre ja Arbeit. Also wird es abgekürzt.
Das ist ungefähr so wie: „Ich habe vorhin in der Bahn noch eine Buch gelesen.“ Klingt schräg, ja. Gemeint ist eine Buchseite. Aber das sagt zum Glück keiner. Noch nicht. Blogger sind die einzigen Sprachopfer hier.
Liest und schreibt man auf oder in einem Blog?
Ich bin nun wirklich kein Sprachexperte, aber nach Sprachgefühl würde ich sagen „Man liest in einem Blog“. So wie in einem Logbuch, in einem Tagebuch, in einer Zeitschrift, in einem (online) Magazin. Allerdings surft man auf Webseiten (oder Wellen) oder auf Websites und nicht in ihnen.
Heißt es Seite oder Site?
Wo wir schon dabei sind: Drunter und drüber geht es auch bei den Begriffen Seite, Site und Page. Eine Seite oder Page (Web-Seite, Webseite oder auf Englisch Web Page) ist eine einzelne HTML-Seite.
Site (Website)
ist eine Kollektion von Seiten. Eine Site kann paradoxerweise aber auch aus nur eine Seite bestehen. Das ist dann eine sogenannte Singlepage-Website. Trotzdem handelt es sich immer um mehrere Bereiche typischerweise bestehend aus: »Über uns«, »Homepage«, »Referenzen«, »Kontakt«. Andere Begriffe sind Internetauftritt oder Webpräsenz.
Homepage (Startseite)
ist die Startseite (auch Index-Seite genannt) einer Website. Der Begriff wird immer wieder synonym für »Website« verwendet. Wobei dann meist private oder einfache Sites gemeint sind.
Leider werden die Begriffe oft durcheinandergebracht, was schlichtweg an der Ähnlichkeit der Wörter liegt. »Site« bedeutet im Deutschen aber »Ort« nicht »Seite«, auch wenns ähnlich klingt.
Gut, dass wir das einmal klarstellen konnten. Oberlehrermodus ENDE. Einwände deinerseits?
Verena meint
Ja, ich sage auch immer *das* Blog, auch wenn ich es oft anders höre und es komisch finde.
Können wir noch darüber diskutieren, wie man Vlog korrekt ausspricht? Also wie „Wi-Log“ oder wie „Wlog“? :D Auch so ein Streitthema…
Sven Lennartz meint
Hallo Verena,
dankeschön für deinen Kommentar.
Wie man Vlog ausspricht? Gute Frage. Ich wäre für „Wlog“ und „Wlogger“. So hab ichs gehört 👂 Aber was heißt das schon … ;-)
Susanne Speer meint
Hallo Sven, vielen Dank für die Einordnung! So hatte ich mir schon lange vorgenommen,nachzuschauen, wie es richtig heißt. Ich muss gestehen, dass ich bisher meist von „dem“ Blog gesprochen habe. Es ist tröstlich für mich, dass der Duden die Variante auch erlaubt ;-).
Spannend finde ich die öffentlichen Tweets dazu. Wenn ich bei einem Blogger einen vermeintlichen Fehler entdecke, schreibe ich eher eine PN, Das erscheint mir höflicher, wenn ich schon das Bedürfnis habe, zu korrigieren. Das führt meist zu sehr netten Kontakten….
Sven Lennartz meint
Hallo Susanne,
danke für deinen Kommentar. Eine direkte Nachricht oder E-Mail zu schreiben finde ich gut, dann wird niemand bloßgestellt. So schützt man sich letztlich selbst, falls man doch daneben liegt ;-)
Kai meint
Hey Sven,
für mich wird es immer *der* Blog lauten, auch wenn ich weiß, dass es eigentlich *das* Blog heißt.
Irgendwie habe ich es mir so eingeprägt.
Aber laut dem Duden ist das ja auch durchaus vertretbar ;)
Die Tweets sind auch eigentlich nur peinlich für diejenigen, die ihn veröffentlicht haben.
Und nicht für dich, du bist ja vollkommen im Recht.
LG,
Kai
Remo meint
Für mich klingt „das“ Blog einfach nur komisch.
Aber eben, Geschmäcker sind verschieden.
In der Schweiz heißt es z. B. „das“ Mail, in Deutschland „die“ Mail.
Man fragt also z. B.: „Hast Du das Mail von mir erhalten?“. Das klingt wahrscheinlich in Deutschland wiederum komisch.
Sven Lennartz meint
Ja in der Tat. „Das Mail“ klingt für mich seltsam. Ist mir auch gerade unlängst erst beim Lesen begegnet. Muss ein Schweizer Autor gewesen sein ;-)
Grad mal zum online Duden hin. Und der weiss sogar davon. Ich zitiere: „die Mail; Genitiv: der Mail, Plural: die Mails, auch, besonders süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: das Mail …“
Da ich im Badischen wohne, wäre mir diese Variante wohl auch erlaubt ;-)
Bente meint
Tolles Blogposting DANKE!
Sven Lennartz meint
Merci Bente :-)
Warren meint
Einfach „Nein!“!
Roswitha Uhde meint
Sehr lustig dein Artikel, Sven. Ich musste echt meine Lachmuskeln anstrengen. Danke für die Lehrstunde. ;-)
Mich springen zwar Rechtschreibfehler auch regelmäßig an, aber die würde ich niemals öffentlich schreiben. Das ist einfach schlechte Kinderstube.
Ich spreche von DEM Blog (ist ja zum Glück auch nicht falsch) und ich schreibe IN meinem Blog.
Ich erlebe es sehr oft, dass von Homepage gesprochen wird, obwohl die ganze Website gemeint ist. Es ist, wie es ist.
Beste Grüße aus Berlin
Roswitha
Sven Lennartz meint
Solange man sich versteht …
Aber das ist leider eben nicht immer der Fall. Mißverständnisse allüberall in der Welt. Und die scheinen mir nicht weniger zu werden.
Ein Posting hab ich hier (99 Wohlfühlwörter für dein Blog …) da haben sich schon 4 Leute in den Kommentaren über meine Dummheit beschwert. Nach dem Dritten schreib ich nichts mehr dazu …
Alexandra meint
Für mich ist es auf jeden Fall auch DAS Blog, aber viele meiner Leser sagen DER, bzw. DEN Blog.
Interessant finde ich in diesem Zusammenhang, dass du einzelne Blogartikel „Blogpostings“ nennst. Das ist für mich auch so ein neumodisches – deutsches – Wort. Ich sage „Posts“, wie im Englischen. Das Wort „Postings“ ist für mich typisch deutsch.
Ist „Postings“ entstanden, weil das Wort „Post“ schon weiblich besetzt war?
Sven Lennartz meint
Hallo Alexandra,
ich fürchte ja, dass sich DER Blog durchsetzen wird. Wenn nicht noch was wildes passiert …
Aber du deiner Frage. Offen gesagt, habe ich darüber nie tiefer nachgedacht. DER Post, DAS Posting werden wohl synonym benutzt. Und sind beide verwandt mit den gelben Post-It Klebezetteln – also der Bedeutung nach … Posting ist als Begriff aber mindestens genauso alt wie Post und wurde schon in Vor-WWW-Zeiten im Internet benutzt. Hat sogar einen dahingehenden Wikipedia-Eintrag. Neumodisch oder speziell deutschsprachig scheint es nicht zu sein ;-)
Alexandra meint
Hi Sven, ich gehe auch davon aus, dass sich „der Blog“ durchsetzen wird. Aber ich bleibe vorläufig bei „das“. Mal schauen, wie lange ich noch durchhalte ;)
„Posting“ als alternativen Begriff für Blogpost oder Blogartikel kenne ich (bin Niederländerin) wirklich eigentlich nur aus dem Deutschen. Im Englischen nennt man Artikel einfach Posts.
Sven Lennartz meint
schön eine andere Sichtweise darauf kennenzulernen. Vielleicht orientiere ich mich um. Mal sehen, wie sich das im der Praxis anfühlt ;-)
Alexandra meint
;-)
murakami411 meint
Der Duden ist ganz klar und sagt:
„Blog, das oder der
Substantiv, Neutrum, oder Substantiv, maskulin“
Nur weil ganz unten
„das, auch: der Blog; Genitiv: des Blogs, Plural: die Blogs“
steht, ist „das Blog“ noch lange nicht die „Empfehlung“ der Duden-Website!
Luisa Lilli Herrlich meint
Haha, sehr geil Herr Oberlehrer, habe mich kräftig über den Artikel amüsiert, dabei habe ich nur das oder der Blog gegoogelt. Sehr schön und weiter so! Liebe Grüße
Sven Lennartz meint
schön :-)